20 марта Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РУ госпожа Цзян Янь поздравила народ Узбекистана с праздником Навруз. Ниже следует полный текст, размещённый на сайте Подробно.уз:
Дорогие друзья! От всей души поздравляю вас с наступающим весенним праздником Навруз. Желаю дружественному узбекскому народу счастья, успехов и всякого благополучия, пусть в прекрасном Узбекистане всегда царит мир, любовь и согласие!
Навруз, как и традиционный китайский праздник "Чуньцзе", означает наступление весны и посевного сезона, символизирует доброту, надежду и стремление людей к прекрасной жизни. По традиции оба праздника отмечают в кругу семьи с праздничными угощениями и подарками. Проведённые в преддверии праздников "хашары" сплачивают людей, способствуют укреплению в обществе атмосферы мира и согласия, великодушия и созидания.
Прошлой весной Китай и Узбекистан, как другие страны мира, столкнулись с пандемией коронавируса и прошли нелёгкий путь борьбы с ней и восстановления экономики. Под руководством председателя Си Цзиньпина Китай за короткий период времени взял под контроль распространение эпидемии и одержал победу над ней. После успешного контроля пандемии вся страна быстро вернулась к нормальной жизни и производству, и в назначенный срок достигла цели полной ликвидации нищеты, и тем самым обогатила мудростью и уникальным опытом всеобщее дело устранения бедности во всем мире.
Узбекский народ под руководством президента Шавката Мирзиёева проявил высокий уровень сплочённости и стойкости, усердно работал ради противодействия пандемии и достиг положительного экономического роста страны.
Перед лицом возникших трудностей, Китай и Узбекистан объединились воедино и приложили усилия по преодолению негативного влияния пандемии на двустороннее сотрудничество. Руководители двух стран сообща задали ориентиры для развития многопланового взаимодействия наших стран в условиях пандемии. В критический момент борьбы с коронавирусной инфекцией. Китай и Узбекистан протянули друг другу руку помощи и поддержки, что продемонстрировало "настоящую дружбу, познаваемую в беде".
Недавно китайская рекомбинантная вакцина от коронавируса была официально зарегистрирована для использования в медицинской практике в Узбекистане, что внушает надежду на достижение победы над пандемией.
С приходом нынешнего Навруза социально-экономическое развитие Китая и Узбекистана встречает и свою "весну". 2021 год ознаменован столетием со дня образования Коммунистической партии и началом реализации 14-й пятилетки Китая. Объявив текущий год Годом поддержки молодежи и укрепления здоровья населения, Узбекистан разработал комплексные планы действий и вступает в новый этап развития в постпандемический период. Заглядывая в будущее, мы преисполнены уверенности в светлой перспективе китайско-узбекских отношений.
По мере улучшения эпидемиологической ситуации в течение этого года, добавила посол, предстоит насыщенный график контактов на всех уровнях между нашими странами. Расширяется список сельхозпродукции Узбекистана, получившей доступ на рынок Китая. Ряд совместных проектов таких, как завод по производству поливинилхлорида, гидроэлектростанции и другие запускается в эксплуатацию. Сотрудничество в сферах здравоохранения и разработки вакцины от коронавируса приносит реальную пользу.
Дорогие друзья, Китай и Узбекистан – попутчики реформ и открытости. Невзирая на всякие трудности, мы будем с Узбекистаном рука об руку уверенно идти вперед ради национального возрождения и процветания.